Thursday, January 21, 2016

These poems from my book FACING THE HARBOUR (itbm 2010).  The book has been translated into Spanish, Russian, French and Japanese.




AT THE CENTRAL MARKET

(Where the unemployed wait)

I often see him
sitting on the benches of Central Market
watching passers by
or gazing into nowhere
waiting to be inspired
with a few poetic lines.

Singing his lyric
he waits on
will someone come today to rescue him
from boredom
and unemployment.

He waits on at Central Market
overlooking Dayabumi
he heard they are building images
is he suffering the reality?

But as he take refuge
on the cool mosaic
or soothe his forhead
by the fountain side
washing away the thought
of the nagging mother
the noisy squatter area
 he says,

"Thank you Central Market
thank you Dayabumi
for making this wait less unbearable
without you
I could have turned into a rebel".


AFTER WATCHING ALEX HALEY'S ROOTS

He still wanted to be Kunta Kinte
even after he was called Toby
again he was tortured
and pain was too high a price
for him to bear
and don't we all have a price to pay.
in order to really be ourselves.

I cannot bear to face
the truth of your pen
the pain and horror of slavery
the vengeance in your writing
must art and it's beauty
always be born out of loneliness
and misery?



Thursday, August 27, 2015

Wednesday, August 26, 2015


READING MY POETRY IN TOKYO 

( MY POEMS  TRANSLATED INTO JAPANESE)


I  was in Tokyo from 30 Jun to 6 July 2014 for a Poetry Session held in conjunction with TOKYO INTERNATIONAL BOOK FAIR, It was held at Tokyo Big Sight, a huge convention and exhibition centre in Tokyo City. The poems read are from my book FAcing The Harbour translated into Japanes language . It was a happy and memorable event.



Arriving at Narita Airport

Poetry Reading at Malaysian Pavilion 




I was chosen as the first Malaysia poet to be awarded an ASEAN POETRY AWARD known as SUNTHORN PHU Award. That took place on 26th of June 2013. Here are some pictures of the events. 





Sunday, March 30, 2014


JUST FOR RECORD (FROM THE NEW STRAITS TIMES- 3 jUN 2013


Poet Zurinah Hassan chosen recipient of Thai award

 0  0 Google +0  0 0 comments

KUALA LUMPUR -- Malaysian poet Zurinah Hassan has been chosen recipient of Thailand's 'Sunthorn Phu' award.

The 64-year-old Kedah-born will be bestowed the award in Bangkok on June 26.
In a statement today, the National Academy of Arts, Culture and Heritage (Aswara) said each Asean country chose its own poet for the Asean poetry prize.
The Malaysian selection committee for this award was headed by Aswara rector Prof Dr Hatta Azad Khan.
The statement noted that several of the poems penned by Zurinah had won national literary awards, with some of her work translated into various foreign languages, especially English.
Her poetry books include 'Sesayup Jalan' (1974), 'Di Sini Tiada Perhentian' (1977), 'Keberangkatan' (1985), 'Pujangga Tidak Bernama' (1994) and 'Memandang ke Pelabuhan'/(Facing the Harbour) (2010).
The Sunthorn Phu award was established last year by Thailand's Culture Ministry, with the cooperation of the Thai Poet Society.
It takes the name after Sunthorn Phu (full name Phra Sonthorn Vohaa), the most popular palace poet in the era of Rattanakosin.
Sunthorn Phu was born in 1786 and died in 1855. -- BERNAMA
 0  0 Google +0  0


Read more: Poet Zurinah Hassan chosen recipient of Thai award - Latest - New Straits Times http://www.nst.com.my/latest/poet-zurinah-hassan-chosen-recipient-of-thai-award-1.292687#ixzz2xSda9qhW

Sunday, March 9, 2014

I have just came back from a great poetry festival held in New Delhi, India from 1 to 3 Mac


  2014. It was an honour to be among the invited poets of countries surrounding the Indian Ocean.  The festival is called the IORA Poetry festival named after the association- Indian Ocean Rim Association.I read poems in one of the session allocated for me. Very happy with the audience . The hall was filled up until the end. This was something quiet unusual in my country. 

The organizer  was The well known Sahitya Akademi . They were fully supported by the Indian Government through the Ministry of External Affairs It was a memorable occasion. Seventeen countries around the Indian Oceans sent their representatives to read poems in this important events. 

To commemorate the event was the publication of a poetry collection entitled SONGS FROM THE SEASHORE edited by K.Satchidanandan. Songs from the Seashore brings together around two hundred poems by fifty poets from eigthteen countries in the Indian Ocean region. The anthology is a unique collection of diverse poetic voices that beautifully articulate the memories, dilemmas and aspirations of the people of many countries and continents. 

Monday, December 30, 2013

after watching alex haley's roots

He still wanted to be Kunta Kinte
even after he was called Toby
again he was tortured
and pain was too high a price
for him to bear
and don't we all have a price to pay.
in order to really be ourselves.

I cannot bear to face
the truth of your pen
the pain and horror of slavery
the vengeance in your writing
must art and it's beauty
always be born out of loneliness

and misery?


CENTRAL MARKET(Where they all wait)

I often see him
sitting on the benches of Central Market
watching passers by
or gazing into nowhere
waiting to be inspired
with a few poetic lines.

Singing his lyric
he waits on
will someone come today to rescue him
from boredom
and unemployment.

He waits on at Central Market
overlooking Dayabumi
he heard they are building images
is he suffering reality?

But as he take refuge
on the cool mosaic
or soothe his forhead
by the fountain side
washing away the thought
of the nagging mother
the noisy squatter
area he says,

"Thank you Central Market
thank you Dayabumi
for making this wait less unbearable
without you
I could have turned into a rebel".

Saturday, October 12, 2013

STANDING  ON THE JETTY
I stand on the waterfront
Seeing them off one by one
Those boats
As they sail to the river of age
To the ocean of time
As I have said at the jetty
Be careful my children
May you anchor on the best land,
This is your only boat
Keep your sail afloat

Standing on the jetty
I told my children
The ocean is a challenge




MARRIAGE
-          one woman’s opinion

Marriage is the difficulty
Of changing routine and priorities
That makes you less yourself
And a woman has to be less herself
In order to be more a woman

Marriage to a woman
Is  a protection
For her who dares not live
on her own identity
It is too costly and too risky